Mongolie      Conduite  RAID 4×4       Self driving 4×4 Off Road

La Mongolie …Contrée de grandes espaces et de contrastes

Venez découvrir avec nous la Mongolie au volant de 4×4 japonaises.

Terre de mystère et de beauté, un pays surprenant de lumière et de ciel bleu coincé entre la Chine et la Russie.

Conduisez nos jeeps japonaises sur les pistes à travers les steppes infinies de Mongolie!

A partir de la saison 2008, notre agence avec nos collaborateurs expérimentés, on vous propose un nouveau produit unique Conduite 4×4 de la découverte totalement aventurieuse du Berceau des Grands Khans et et ainsi qu’une plus grande convivialité au volant de confortables Toyota Land Cruiser.

Les jeeps seront équipées de radio VHF/HF pour se communiquer pendant la conduite.

Un satphone Iridium sera fourni également à l’équipe d’assistance.

Toutes nos 4×4 ont une prise standard (allume-cigare)de 12V et sont équipés aussi par des petits frigos et

d’un transformateur 12V/220V (300W-500W) pour la charge des batteries et d’autres équipements électriques.

Notre équipe d’assistance mène le chemin avec une autre véhicule 4×4.

A partir de 2 participants, nous avons une japonaise à votre disposition. Notre véhicule 4×4 vous guide sur les pistes et transporte vos sacs et la logistique.

Pour groupes constitués à partir de 6 participants, nous mettons à disposition exclusive en fonction de nombre de participants (2 à 4 par jeep) plusieurs jeeps et une ou deux vehicules d’assistance. Une jeep ouvreur vous guide sur les pistes et un minivan 4×4 d’assitance balai ferme la caravane et transporte vos accompagnateurs, vos bagages et la logistique.
Pour de grands groupes déjà constitués à partir de 15 participants, nous pouvons fournir un camion militaire équipé 4×4 russe GAZ 66. Ce camion transporte de la cuisine, des équipements, de la douche portable camping, de toilette chimique,de la tente messe et l’outillage lourd et vous offre aussi en plein air une ambiance très conviviale.
Les niveaux de difficulté de nos voyages sont variables et dépendent en général des conditions climatiques.

Une expérience de la conduite 4×4 est recommandée mais non obligatoire.
(briefing et entraînement avant le départ).

Pour des voyages majoritairement en conduite 4×4, une expérience similaire et une bonne condition physique adaptée sont indispensables.

Il faut compter sur les pistes: vitesse moyenne de 30 à 50 km/h et 4 – 6 heures de voiture par jour.
Les pistes en Mongolie sont souvent cahothiques, cassantes et accidentées mais surmontables pour des débutants s’ils ne recherchent pas la difficulté.

Les passages les plus délicats se trouvent dans les régions de Khangai au centre et au nord et autour de lac Khovsgol et de Khentii au nord-est , où l’on peut s’embourber, et les passages delicats de cols en montagne sont plutot au nord-ouest et ouest du pays dans les zones montagneuses d’Altai.
Les roulages dans des zones semi désertique au sud ne pose pas de problème particulier à part les taules ondulés. Le passage des gués peut être des fois compliqué après des gros orages et en général ça pose pas de grave problème. 

Conseils de conduite seront donnés au début de chaque voyage et un briefing précisera le déroulement du voyage. Avec un encadrement très présent, lorsque vous aurez besoin nous vous apportons d’aide au franchissement et au problème mécanique.
Vos accompagnateurs non-chauffeurs sont les bienvenus, pourtant au moins 2 conducteurs par jeep est recommandé pour partager les difficultés de la conduite en plein nature sauvage de Mongolie.

Le déroulement du voyage s’adaptera à votre rythme de bien profiter des paysages authentqiues, de differentes visites aux monastères et des rencontres inoubliables avec les nomades de Steppes san fin.

Les randonnées pédestre et équestre sont possibles à certaines étapes et en fonction des souhaits des membres de groupe.
Les reliefs et le ciel sont splendides partout et il n’y a pas besoin de s’éloigner beaucoup de la capitale pour se perdre au milieu de nulle part dans l’infini des steppes et faire des rencontres magiques hors du temps.

L’équipe d’assistance sera crée au minimum d’un conducteur-ouvreur qui vous guide dans la steppe et aide pour les franchissements dans les situations non evidente ou le passage delicat de col aux massifs, assure l’entretien et les réparations éventuelles des véhicules, d’un(e) guide-interprète francophone (ou anglophone possible) et en fonction de l’importance de groupes d’un conducteur-mécanicien et d’un cuisinier.

Il ne sera pas recommendé de pratiquer le hors piste qui n’est ni conseillé ni souhaitable sauf sur des courtes distances pour trouver une autre piste ou rejoindre le campement des familles nomades.

En surgissant au milieu des immensités de la nature authentique et vierge, vous sentirez la liberté absolue.

Renseignez-vous pour plus d’infos sur les conditions de roulages en Mongolie.

Marc Mellet

(+33) 6 60 64 21 24

appeler en France http://www.lemondepourpassager.fr/

pariskamtchatka@yahoo.fr

Le Monde pour Passager / Paris-Kamtchatka 2006-2007

47 184 kilomètres aller/retour en 14 mois jusque Magadan
Quatre cents dix jours en Land Cruiser où la lenteur s’éleva envéritable art de vivre à la poursuite d’un seul et unique objectif : l’authenticité d’un voyage au bout de l’Est.

Nos véhicules de location pour la conduite 4×4 Off Road

Jeeps japonaises TOYOTA Land Cruiser

HDJ-T 81 Turbo Diesel, 6 cylindres, 4.2L volant à droite standart japonais, boîte automatique
HZJ 80 Diesel, 6 cylindres, 4,2L, volant à gauche standart europeen, boîte mécanique
HZJ 75 Diesel, 6 cylindres, 4,2L, volant à gauche standart europeen, boîte mécanique


En Mongolie, les voitures de standart japonais (volant à droite, boîte automatique) sont plus utilisées ces dernières années à cause de l’ importation de véhicules de second hand même si la code de la route est identique qu’en France donc la plupart de nos véhicules disponibles sont de jeeps de standart japonais. Il faut nous consulter pour des jeeps standart europeens.

Nos véhicules 4×4 d’assistance ouvreur et balai.

Jeep russe UAZ 469 et minvan fourgonnette russe UAZ 452

Véhicules tout terrain de fabrication russe-soviétique, destinés à un usage militaire, largement utilisés en Mongolie pour son etat costaud et incassable, de ses performances remarquables dans des conditions naturellement impassable et de son entretien facile et réparable aux quatre coins du pays. Les minivans et les jeeps UAZ ont exactement les mêmes caractéristiques. Le minivan ferme la piste et transporte vos accompagnateurs et la logistique.

Caractéristiques UAZ

• 4 portes, 5 places (jeep) 8 places (minivan)
• Longueur 4170m / largeur 1,785 m / hauteur 2020 m
• Poids à vide 1620 kg
• Poids a charger 750 kg
• Moteur essence 4 cylindres, 2,9L UMZ-4218.10
• Boîte de vitesse manuelle, 4 rapports non synchronisés
• Direction à gauche non assistée
• Transmission roues arrière, 4 roues motrices
• Suspensions à lames
• Freins à tambour
• Pneus 225/75 R15
• Carburant essence A-80
• Réservoirs (2×39) 78L

Consommation 100km/ 15.5-18L


Camion militaire 4×4 Gaz 66

Camion tout terrain de fabrication russe-soviétique, destinés à un usage militaire, largement utilisé dans l’armée soviétique et mongole pendant l’ère communiste et même toujours en service dans des pays ex-soviétiques.

Caractéristiques GAZ 66

• 2 sieges/cabine
• Longueur 5800mm / largeur 2322 mm / hauteur 2520 m (au haut de canvas)
• Poids à vide 3470 kg
• Moteur essence V8 cylindres, 4,2L ZMZ-66115hp/3200rpm
• Boîte de vitesse manuelle, 4 rapports synchronisés aux III et IV vitesse
• Direction à gauche non assistée
• Transmission roues arrière, 4 roues motrices
• Suspensions à lames
• Freins à tambour
• Pneus 12.00x R18
• Carburant essence A-80
• Réservoirs 2x105L (2x 28 supplementaire)
• Consommation 100km/ 24L plus 40km/h
• Vitesse maximum 90km/h
  
  
  

Nom officiel : Mongolie (République de Mongolie)
Superficie : 1 565 500 km²
Population : 2,7 millions d’habitants(est 2009)
Capitale : Oulan Bator (Ulaanbaatar en mongol, 1100 000 habitants)
Langue officielle: mongol  khalkha
Groupe majoritaire: khalkha (86 %)
Groupes minoritaires: kazakh (4,9 %), bouriat (2,6 %), darkhat (1,7 %)
Monnaie : Togrog ou Tugrik (MNT)
Fêtes nationales : 10-12 juillet (« Naadam ») et fevrier Nouvel An lunaire (« Tsagaan Sar »)
Croissance démographique : 1,2 % par rapport à 2004
Espérance de vie : 65 ans (source Unicef)
Taux d’alphabétisation : 98%
Religion (s) : bouddhisme, islam
Indice de développement humain (2009) : 0,679 (Rapport des Nations unies)
Système politique: république unitaire (démocratique)
PIB (2007) : 2 921 millions de dollars (ministère des Finances mongol)
PIB par habitant (2012) : 2350 US dollars (ministère des Finances mongol)
Taux de croissance (2011) : 15% (ministère des Finances mongol)
Taux d’inflation (2011) : 8 à 9% (ministère des Finances mongol)
Solde budgétaire (2010) : 800 millions de dollars (ministère des Finances mongol)
Balance commerciale (2007) : +145,6 millions de dollars (ministère des Finances mongol)
Principaux clients : Chine (68,0 %), Canada (11,2 %), Etats-Unis (7,8 %), Russie (2,3 %)
Principaux fournisseurs : Russie (36,6 %), Chine (27,5 %), Japon (6,8 %), Corée du Sud (5,6 %)
Part des principaux secteurs d’activités dans le PIB (2006) : (ministère des Finances mongol)

• agriculture : 21,3%
• industrie : 25,6%
• services : 13,2%
• transports : 9,7 %
• communications : 3,0%
• construction : 2,6%

Composition de l’autorité suprême d’Etat et du Gouvernement

Chef de l’Etat, Mr. Tsahia ELBEGDORJ (18.06.09)

Speaker du Grand Khural (parlement mongol),  Mr. DEMBEREL (26.08.08) 

Gouvernement d’unité nationale juillet 2008 créé suite a l’élection legislative du 29 juin 2008

Premier ministre, Mr. Sukhbaatar BATBOLD (Parti revolutionnaire popoulaire de Mongolie PRPM) (dec 2009)

Ainsi 13 ministres du Cabinet.

La Mongolie, officiellement appelée république de Mongolie, est un pays d’Asie centrale et se trouve au coeur de l’Haute Asie limité au nord par la Russie et à l’est, au sud ainsi qu’à l’ouest par la Chine, est enclavée au coeur de la plus grande masse terrestre du globe.

Son territoire couvre une superficie de 1565000 km carrés, bordés au nord par la Russie 3485km de frontière et au sud par la Chine 4673km de frontière.

Paysages et relief

Elle consiste en haut plateau d’où se détachent plusieurs chaînes de montagnes, orientées du nord-ouest au sud-est. L’altitude moyenne est de 1500m au dessus de niveau de mer.
La Mongolie possède la plus faible densité de population du Monde: 1,6 hab/km².
Elle a une superficie égale à celle de la France, l’Allemagne, la Hollande, la Belgique, l’Espagne et le Portugal réunis soit 3 frois la France soit 40 fois la Suisse.

Le territoire mongol, situé entre les 42° et 52° de latitude nord, se présente comme un haut plateau incliné d´ouest en est, installé au centre d´un énorme système montagneux.

Les 2/3 du territoire se trouvent dans une zone montagneuse où dominent steppe forestière ou steppe herbeuse ; le tiers restant est au sud occupé par le Gobi, dit le désert de Mongolie, qui est en réalité un ensemble de cuvettes de steppe semi–désertique de cailloutis à végétation diffuse et clairsemée, ou de dunes.
Les Mongols dénombrent 33 Gobi différents, suivant leur couleur et la nature de leurs sols (gravier, argile, sable le sable ne représentant d´ailleurs que 3% de la superficie des gobi).Le territoire de la Mongolie est couvert de hauts plateaux et de trois chaînes de montagnes :

- La chaîne de l’Altaï à l’Ouest où se trouve le point culminant du pays le Pic Khuiten (4 374 m), est dans les Hautes Altaï, en extrême -ouest du pays, et qui s’étend en arc jusque vers le Gobi en formant l’Altaï Gobi, C’est la partie la plus élevée de la Mongolie, qui est sur 1000 km du nord–ouest au sud–est. Ses sommets culminent à plus de 4000 mètres d´altitude et ses vallées à 3000 mètres.

-Les monts Khangaï au centre le sommet le plus élevé le Pic Otgon tenger(4021 m) a l´est, parallèle à l´Altaï,.qui sont le principal château d’eau du pays et la source de la plus importante rivière de Mongolie, la rivière Selenge qui se jette dans le lac Baïkal, cette gigantesque mer intérieure Sibérienne qui surplombe le Nord du pays.
On y voit des traces d´un ancien volcanisme (coulées de laves, cônes, sources minérales chaudes).
De nombreuses rivières avec chutes d´eau le parcourent. Les vallées sont larges et les pâturages excellents.
Au nord du Khangaï, le Khövsgöl est formé de nombreuses chaînes de montagnes, orientées nord–sud.
Forêts au nord, steppe boisée d´altitude, puis steppe désertique à l´extrême sud caractérisent ce massif, très difficile d´accès dans sa partie septentrionale.

-Les monts Khentii, terres natales de Chingis Khan à l’Est de la capitale couverts de forêts humides. Leurs pics culminent à sommet Asralt Khairkhan (2 800 m), l´est du Khangaï, qui s´étend selon un axe sud–ouest/nord–est. Ses flancs vont se perdre à l´est dans la steppe et à l´ouest dans les bassins des fleuves Orkhon/Selenge. C´est une région de forêts, d´agriculture et de marécages. Les sources des rivières Tula, Onon et Kerülen se trouvent dans les monts Khentii, dans la région dite des « Trois Rivières », qui a joué un grand rôle dans l´histoire et le mythe de Gengis Khan et de sa descendance.

Le pays, bien que loin des cotes (600 km à sa plus proche frontière), possède un important réseau de rivières et de nombreux lacs, situés principalement dans le Nord.
Le Nord et l’Ouest du pays sont essentiellement montagneux et couverts de prairies, de steppes et de forêts qui autorisent de bons pâturages et donc un peuplement relativement dense.
Le Sud est composé principalement du désert de Gobi, plateau affaissé recouvert d’une végétation rare et peu densément peuplée d’éleveurs de chameaux, de chèvres et de moutons.
L’Est est composé de steppes immenses s’étendant à l’est et au sud des Khentii, on trouve la «Steppe de Dornod», grande plaine orientale dont l´altitude moyenne est de 700 mètres. Son point le plus bas est à 560 mètres.

Le point le plus bas, Khokh nuur, (553m) se trouve dans l’est du pays.

La Mongolie est située sur la ligne de partage des eaux. Au nord de cette ligne, les cours d´eau se déversent dans l´océan arctique ou dans l´océan Pacifique ; au sud–ouest, ils vont se perdre dans le bassin centre–asiatique, sans débouché maritime. Les cours d´eau sont nombreux en Mongolie. On en dénombre près de 4000 ! Ils gèlent parfois en hiver sur une profondeur de 1 à 2 mètres. Un seul fleuve, le Selenge, qui s´écoule sur 593 km en Mongolie, est navigable.

Les lacs, nombreux également (1500 ont été répertoriés), sont souvent très étendus. Citons l´Uvs–Nuur (3350 km2) et le Khövsgöl–Nuurle plus fameux de ces lacs est sans conteste (sa superficie de 2620 km2 en fait le plus grand réservoir d´eau douce du pays), qui est situé dans le nord ouest du pays, tant par l’aspect sacré qu’il représente pour les Mongols, que par l’attrait que procure aux voyageurs le paysage presque alpin d’un immense lac bleu (130 km de long sur 30 km de large), à l’eau cristalline (et potable !) bordé d’une épaisse forêt de taïga hantée de nombreux grands mammifères, et surplombé de majestueuses montagnes enneigées.
Tous les deux sont situés dans le nord–ouest du pays. La majeure partie des lacs de Mongolie sont salés.
Il existe en outre une quantité de sources d´eaux minérales chaudes ou froides, particulièrement dans le nord du pays, qui sont utilisées depuis « la nuit des temps » pour leurs propriétés thérapeutiques.

Les paysages mongols sont de toute beauté. L’air sec et l’ensoleillement avivent les couleurs, surtout en altitude. L’arrondi des collines confereune grande douceur aux étendues de pâturages.
LeGobi laisse une impression inoubliable d’infini.
Le pays est parfois encore appelé par son ancien nom de Mongolie extérieure (par opposition à la Mongolie intérieure, une province chinoise).

La capitale est Oulan-Bator (Ulaanbaatar).

La Mongolie est divisée en 21 provinces « aymag »Arhangai, Bayan-Hongor, Bayan-Ölgii, Bulgan, Darhan-Uul, Dornod, Dornogovi, Dundgovi, Zavhan, Orkhon-Uul, Govi-Altai, Govi-Sumber, Hentii, Hovd, Hövsgöl, Ömnögovi, Övörhangai, Selenge, Sühbaatar, Töv et Uvs, la capitale Oulan-Bator*.

Les provinces sont elles-mêmes divisées en 258 préfectures ou soms.

Sous sol

Le sous-sol mongol contient des trésors qu’on est loin d’avoir complètement exploités;
Principalement: du charbon sur presque toute l’étendue du territoire, mais aussi des schistes bitumineux et du pétrole, du fer, du cuivre, du manganèse, du plomb, de l’étain, du tungstène et de l’or; des matériaux de construction tels que le marbre, le plaire, la chaux ou l’albâtre ; ou encorède l’amiante , du fluor, du mica, du soufre, des pierres précieuses.

Nous sommes un tour opérateur agréé par la Ministère de l’Environement et du Tourisme, créé et géré par des mongols, non pas une agence tenue par des étrangers comme certaines d’autres en Mongolie. Notre agence est impliquée dans des activités de tourisme réceptif.

Le développement du tourisme avance progressivement en Mongolie, c’est pourquoi il est nécessaire d’avoir un partenaire digne de confiance. Nous vous garantissons des services fiables, flexibles et équitables de grande qualité. Grâce à de profondes connaissances et à une équipe très motivée, nous créons une agence 100% mongole efficace et stable.

Nous vous invitons à decouvrir la Mongolie avec une agence locale basée à Oulan-bator. Au fil du temps, nos équipes se grandissent et possèdent une forte expérience dans le domaine d’ecotourisme, tourisme d’aventure.

Notre expérience aidera les invités d’explorer la civilisation nomade dans la vaste steppe de l’Asie et de rencontrer les nomades, de même que se reposer dans une espace calme enchantant la beauté de la nature impressionnante.

Notre agence est le membre de la Chambre du Commerce et de l’Industrie mongole et de l’Association du Tourisme mongole
Nous sommes toujours satisfaits de notre travail, qui est dédié aux voyageurs de passer les plus agréables voyages mémorables qui reflètent votre intérêt, votre cadre de temps et le confort.

Guyug-Ayan LLC est une agence de voyages créée, gérée par une équipe totalement mongole, une garantie de sérieux, de connaissance de terrain, de qualité, de sécurité et spécialisée dans l’organisation de VOYAGES CLASSIQUES/AVENTURES et A LA CARTE partout sur le territoire de Mongolie.

UN SAVOIR-FAIRE ET UNE PASSION AU SERVICE DE VOS REVES

Nous sommes à votre disposition afin que vos vacances dans ce pays si proche et pourtant si dépaysant soient un moment de pur bonheur.

Que vous soyez simple visiteur, voyageant seul, en famille ou en groupe, Agence de voyage ou Tour Opérateur, Comité d’entreprise, groupe d’amis ou club sportif, nous savons concevoir et réaliser le voyage de vos rêves.

Nous espérons que chaque notre client sera satisfait du service de voyage fourni par nos guides les plus gentils, nos chauffeurs expérimentés et nos cuisiniers choisis. Nous vous invitons cordialement de bienvenir dans le pays du ciel bleu – la Mongolie.

Si vous êtes voyagistes actifs, vous possèdez des produits existants à la destination Mongolie et vous avez besoin des nouvelles cotations?

Voudriez-vous insérer les voyages en Mongolie dans votre prochaine brochure?

Avez-vous besoin d’un partenaire en Mongolie qui peut être le bureau réceptif à Oulaanbaatar de votre agence?

Nous sommes là pour une fidèle coopération, le contact sérieux est disponible sur demande si vous êtes voyagistes professionnels intéressés.

E-mail pour les professionnels uniquement : chuka_bayasakh@yahoo.fr

 L’Agence de Tourisme GUYUG-AYAN LLC est une société de droit mongol.

Statut juridique – LLC (Limited liability company) identique à SARL (fr)
Dénomination sociale – Guyug-Ayan LLC
Numéro de Registre – 2604019
Numéro d’immatriculation – 1011001060
Licence -  code 630400 – Tourisme :  code 519000 – Commerce export/import
Capital social – 2 000 000 tugriks
Siège social – 38, rue 3, 2nd bag, Arvaikheer, Ovorkhangai, Mongolie

Adresse postale

Boite postale 1360
Poste centrale 15160
Oulaanbaatar
MONGOLIE

Téléphone GSM ; 00 976 99152745 (francais courant)
Fax ; 00 976 11 343744
Courriel ; info@visitezlamongolie.com : guyug_ayan@chinggis.com
Site Internet ; www.visitezlamongolie.com

Le responsable de la publication du présent site est Monsieur Lhagvachuluun BAYASAKH, en sa qualité de directeur général de la société.
Ce site et ses contenues sont la propriété de Guyug-Ayan LLC.
Toutes représentation totale ou partielle de ce site ou son contenu (structure générale, textes, sons, logos, images), par quelques procédés que ce soit, sans autorisation préalable et express de Guyug-Ayan LLC est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par le code de la propriété Intellectuelle.

Pour exercer vos droits ou si vous ne souhaitez pas que les données vous concernant soient transmises, écrivez à Guyug-Ayan LLC.

Tous droits réservés. 2012 Guyug-Ayan LLC.

Entente avec GUYUG-AYAN LLC pour ses prestations entraine l’acceptation automatique de nos conditions de vente et d’annulation. GUYUG-AYAN LLC est une agence de droit mongol, de ce fait, toutes les règlementations sont soumises à la législation de Mongolie.

Procédure d’inscription :

De la date de réservation à 21 jours avant la date du séjour, toute inscription devra être accompagnée d’un acompte de 30% du montant du forfait. Le solde de 70% sera exigible 15 jours avant l’arrivée ou payable par le client à son arrivée en Mongolie et avant le départ en campagne.
La réservation doit etre faite par courriel ou telecopieur, et doit être accompagnée d’une reconnaissance des conditions particulieres de vente et d’annulation.
Pour toute inscription à moins de 21 jours de la date prévue du séjour, la réservation ne sera prise en compte qu’après le règlement total du forfait.

Prix :

Les tarifs sont ceux publiés sur ce site à la date d’inscription.
Ils sont indiqués par personne et en Euro. Ces tarifs incluront le coût du circuit entier et ne seront pas divisible par service. Ils comprennent, sauf indication contraire, du point de rendez-vous en Mongolie au point de dispersion: les frais d’organisation et d’encadrement, les transports, l’hébergement, la nourriture, les services et les visites mentionnées sur le programme.
Ils ne comprennent pas le frais du visa, les vols internationaux, les assurances, les taxes d’aéroport, les dépenses à caractère personnel (boissons, achat souvenirs etc.), le pourboire et les montants des services non indiqués sur nos programmes.

En outre, les suppléments dûs à une modification importante du programme sont à la charge du client.
Pour les voyges en Mongolie, les prix sont calculés sur la base du cours du change du dollar et/ou de la devise du pays concerné au moment de la mise à jour des produits.

Nos prix seronts négociables entre l’agence et le participant par ses souhaits et préférences. Aucun remboursement de prix ne sera effectué pour la non-utilisation d’un quelconque service, compris dans le prix total, entendu entre l’agence et le client.

Paiement :

Le paiement peut être effectué par transfert bancaire ou en liquide.
La partie restante du prix de circuit, convenu entre le client et l’agence, doit être payée avant ou à l’arrivée des clients.
Pour tout versement par correspondance, il est expressément demandé de préciser le voyage auquel se rapporte le versement. Tout règlement en espèces donne lieu à un reçu.

Coordonnées bancaires :

Trade and Development bank of Mongolia
Ulaanbaatar, MONGOLIA
Branch : Bogd Khaan
Titulaire compte : GUYUG-AYAN LLC
Compte swift : TDBM MN UB
N° compte Euro: 406044040

Annulation :

En cas d’annulation par le participant, les règles appliquées sont les suivantes:
- Plus de 30 jours avant le début du voyage:10 % du prix total sera retenu à titre du frais d’agence.
- De 30 jours à 20 jours avant le début du voyage: il sera retenu 30 % du prix total
- De 19 jours à 10 jours avant le début du voyage: il sera retenu 50 % du prix total
- De 9 jours à 2 jours avant la date d’arrivée, il sera retenu 80 % du montant total
- Moins de 2 jours ou pendant le séjour : il sera retenu la totalité du montant total

Tout remboursement opéré par GUYUG-AYAN LLC sera effectué par virement bancaire à notre banque en Mongolie. Les frais de transfert sont à la charge du client et seront également déduits tous les frais d’annulation réclamés par les hôtels et partenaires.

En cas d’annulation par GUYUG-AYAN LLC, le participant sera intégralement remboursé mais ne pourra prétendre à aucune indemnité. Toute annulation devra être communiquée par email avec accusé de réception.

Modifications de programme :

Le participant a le droit de demander des modifications non-fondamentales de déroulement de circuit indicatif, qui concerne la date de débuter le voyage, le trajet mentionné, la destination, les activités et la durée, a condition que cela n’affecte pas le prix de circuit.

Responsabilité :

Vu le caractère particulier de nos voyages, chaque participant doit se conformer aux conseils et consignes donnés par l’encadrement, et doit être conscient qu’il peut courir certains risques dûs notamment à l’éloignement des centres médicaux et en fonction des niveaux de difficulté technique ou physique.

Il les assume en toute connaissance de cause et s’engage à ne pas en faire porter la responsabilité à l’organisation. L’agence n’est pas responsable en cas de retard ou d’impossibilité d’un client de présenter des documents en règle. Dans l’impossibilité de prendre le départ à la suite d’une négligence de votre part, aucun remboursement ne pourra intervenir.
GUYUG-AYAN LLC essayera d’agir dans la bonne volonté et de faire tous les efforts possible, selon ses compétences et conscience, afin d’assurer un voyage agréable et sûr qui satisfera entièrement le client en respectant ses espérances et souhaits.

Engagement de l’Agence :

Dans le cas d’une situation exceptionnelle (hors de contrôle humain) telle que : guerre, épidémies, désastres naturels, opérations militaires, etc…, retards et déviations provoqués par les conditions atmosphériques (fortes pluies, orages, feux, etc…) ou les services publics (changements du programme des transports aériens et du chemin de fer), l’agence a le droit de décommander le voyage ou de faire des changements aux organisations de voyage entraînant une modification de programme.
GUYUG-AYAN LLC fera son maximum pour trouver une solution alternative mais ne pourra être tenu responsable pour touts éventuels coûts supplémentaires.

D’autre part, il est entendu GUYUG-AYAN LLC opère en tant qu’intermédiaire entre le participant et les différents prestataires de services (compagnies aériennes, hôtels, opérateurs de transports…).
GUYUG-AYAN LLC ne pourra donc en aucun cas être tenu pour responsable en cas de défaillance d’une des tierces parties et ne saurait être confondu avec ces divers prestataires de services, qui, en tout état de cause, conservent leur propre responsabilité.

Au cas où le programme doit être revu (annulation de vol par ex.) GUYUG-AYAN LLC fera son mieux pour aider les participants à trouver un vol de remplacement ou un moyen de transport alternatif mais ne pourra être tenu responsable si cela engendre des coûts supplémentaires.
Conformément à la législation qui régit notre profession, nous sommes assurés en responsabilité civile professionnelle. Toutefois, nous ne saurions nous substituer à la responsabilité civile individuelle dont chaque client doit être titulaire.

Il est indispensable que vous possédiez une garantie multirisques : secours et rapatriement, frais médicaux, vol de bagages…

PARTICIPER AUX VOYAGES ORGANISÉS PAR L’AGENCE PEUT IMPLIQUER :

-UN RISQUE DE MORT, DE DOMMAGES CORPORELS, DE TRAUMATISME MENTAL OU ÉMOTIF, D’INCAPACITÉ OU DE DÉGATS MATÉRIELS, ET DE DANGERS RESULTANT DE LA PRATIQUE DE CERTAINES ACTIVITÉS TELLES QUE : LA CONDUITE DE 4X4 OU LE CO-PILOTAGE, L’ÉQUITATION, LE TREKKING, L’ESCALADE, Etc…. ;
-DES DOMMAGES RESULTANT PAR UNE CHUTE DE CHEVAL OU DE CHAMEAU ;
-DES MALADIES RÉSULTANT DE L’EXPOSITION AUX CONDITIONS ATMOSPHÉRIQUES : SOLEIL, FROID, VENT, Etc… ;
-DES DOMMAGES RÉSULTANT D’ABUS OU D’ÉCHEC D’ÉQUIPEMENT, CONCERNANT POUR LES VOITURES, L’ÉQUITATION OU L’ESCALADE ;
-DES PROBLEMES RESULTANT DE LA MAUVAISE MANIPULATIONDES ANIMAUX ;
-DES RISQUES LIÉS À l’ÉLOIGNEMENT DES CENTRES MÉDICAUX ET AU MANQUE DE PERSONNEL MÉDICAL OU DE MÉDICAMENT APPROPRIÉ ;

EN RÉSERVANT UN DES PRODUITS DE L’AGENCE, LE PARTICIPANT AFFIRME QU’IL /ELLE:

- A CONSIDÉRÉ TOUS CES RISQUES ;
- ASSUME LA RESPONSALIBILITE DE SA PARTICIPATION AUX VOYAGES ORGANISÉES ;
- ACCEPTE LIBREMENT ET ASSUME ENTIÈREMENT TOUS LES RISQUES AU DESSUS .
LE PARTICIPANT ET SES BÉNÉFICIAIRES ACCEPTENT DE DÉGAGER, D’ÉCARTER ET DE DÉCHARGER L’AGENCE, ET TOUS SES EMPLOYÉS, GUIDES ET REPRÉSENTANTS DES RESPONSABILITÉS, DES DOMMAGES, ACTIONS ET REVENDICATIONS CONCERNANT N’IMPORTE QUELLE ACTIVITÉ, OCCURRENCE OU ÉVÉNEMENT INDEPENDANTS A LA VOLONTE DE L’AGENCE, SAUF DANS LE CAS D’UNE FAUTE PROFESSIONNELLE .

Si le voyage est décommandée avant la date de départ, l’agence informera le client aussitôt que possible et remboursera tous les frais qui ont été payés par le client.
Si une modification importante est faite dans le déroulement de voyage, l’agence informera le client aussitôt que possible et le client, prévenu, pourra décider de décommander le voyage ou d’accepter un tel changement. Si le client décide de décommander le voyage, nous fournirons un plein remboursement ou essayerons de trouver une solution avec client pour choisir un autre voyage.
S’il ya une différence de prix après changement de circuit sera remboursée au client.
Si le circuit de changement est plus cher, le client payera un supplément.
Si la météo, les conditions climatiques, le niveau des participants ou des événements imprévus l’imposent, particulièrement pour la sécurité du client ou du groupe, l’encadrement se réserve le droit de modifier le programme (dates, horaires, itinéraire, encadrement, etc.).

Dans ce cas, tout voyage, dates et itinéraires seront changés sans que les participants puissent prétendre à aucun remboursement ou indemnité.

Engagement du Participant :

Il/elle devra se conformer aux lois, aux conditions légales mongoles de la police, de la protection sociale et de tout autre service public et se comporter d’une façon courtoise envers les employés de l’agence, les guides et les représentants et obéir aux instructions du guide et du groupe leaders.
Il/elle devra aussi respecter l’environnement, cooperer avec les opérateurs de transport, d’hôtel, de restaurant et autres fournisseurs et se conformer à leurs limites et règles, sous lesquelles de tels services fournis et respecter pleinement les coutumes et les traditions du pays et les règles des logements traditionnels. De tous les endroits où seul le client est responsable de ses actes.
Voir ; Le Code mondial d’ethique du Tourisme

Situations particulières :

Nous nous réservons le droit de refuser la participation au voyage à toute personne dont la tenue ou la conduite serait de nature à nuire au bon déroulement du voyage.
De même, si en cours de voyage, l’attitude ou le comportement d’un voyageur nuit au bon déroulement du voyage et à la quiétude des autres clients, nous pouvons être amenés à exclure l’intéressé dudit voyage sans dommage ni intérêt.
Assurance de Voyage :

GUYUG-AYAN LLC; Nous vous engageons vivement à souscrire une Assurance “Annulation- Bagages-Rapatriement” de voyage spécifique avant le départ du séjour même si le paiement avec certaines cartes bancaires peut vous couvrir partiellement.

État de sante du Participant :

Chaque participant peut confirmer à l’agence qu’il/elle est en bonne santé et ne souffre d’aucun état médical sérieux qui peut être aggravé en participant aux activités de voyages prévus, dont certaines parties peuvent exiger de bonnes formes physiques.
Le clinet doit informer l’agence avant n’importe quel affaiblissement ou incapacité, qui pourraient limiter sa participation aux activités du tour.
Le client doit comprendre que le déroulement de voyage et le personnel de l’agence ne sont pas particulièrement équipés pour prévoir les besoins pour tels problèmes.

En tout état de cause , il appartient aux clients de vérifier leur condition physique avant le départ, de se munir de leur traitement habituel, et d’entreprendre d’éventuels traitements préventifs.

Passeport et Visas :

Il est de la responsabilité des participants d’avoir un passeport et un visa valides pour toute la durée du séjour. L’agence ne sera jugée responsable d’aucune perte de passport(s), pour quelque raison que ce soit.

Toute personne souhaitant découvrir le pays et la culture en acceptant une condition de confort minimal, les touristes qui sont sensibilisés pour la protection de la nature, qui acceptent aussi à vivre dehors durant deux ou trois semaines, les gens qui se sont bien renseignés sur la condition de vie (sans douche quotidienne etc), de l’infrastructure de la Mongolie (mauvaises routes, climats), les gens respectueux à la population locale et à leur mode de vie sont bienvenues en Mongolie.

Aucun de nos voyages convient aux touristes qui n’ont pas de volonte d’affronter des aventures et qui demandent des services de lux et des conditions de grand comfort, et des cuisines variées avec des ingrédients inexistants en Mongolie. Néanmoins, notre encadrement est des vrais professionnels de voyage compréhensifs et nous organisons des voyages tout à fait accessibles aux gens qui sont de bonne volonté et tous nos personnels sont au petit soin de nos hôtes.

Hôtels et camps de yourtes aménagées:

La classification des hôtels et camps de yourtes aménagées par nombre d’étoiles (de fleurs pour des camps touristes en Mongolie), correspond aux normes officielles fixées par les autorités locales. Elles peuvent différer des normes européennes.
L’enregistrement (check-in) dans les hôtels s’effectue habituellement à 12 h 00.
Une modification de cet horaire est envisageable sous réserve de disponibilité de chambres et de l’accord de l’hôtel sauf dans le cas où cela est prévu dans la prestation réservée.

Transport aerien :

Il est préférable que vous vous en occupiez vous-mêmes de votre achemiment aérien depuis l’Europe vers la Mongolie; voir la page Info Voyageurs qui vous donne les informations utiles.
Sur vols réguliers, parfois, en raison des conditions météorologiques, d’incidents, de grèves ou autres., des retards peuvent avoir lieu.
Dans tous les cas aucune indemnisation ne peut être exigée en remboursement ou en compensation de frais supplémentaires occasionnés ou d’une diminution relative de la durée du séjour.

Litige :

Dans le cas d’un malentendu ou d’un conflit, l’agence et le client essayeront de s’entendre amicalement. Si les parties ne concluent pas une entente, le conflit sera mentionné à la cour mongole et seulement régi par la loi de Mongolie.
Le client peut saisir l’agence d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du voyage, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception à l’agence, et signalé par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés.
Toute réclamation soumise après certaine date-limite ne sera pas considérée.
L’agence ne sera pas responsable de tous les dommages consécutifs, de bénéfice perdu, d’angoisse mentale, de douleur ou de souffrance.
L’agence a le droit de limiter ses propres responsabilités selon les lois et règlements actuellement valables en Mongolie.

En cas de litige, seul le Tribunal de la ville d’Oulanbator est compétent.

Identification de la société GUYUG-AYAN LLC de Mongolie

Statut juridique – LLC (Limited liability company) identique à SARL (fr)
Dénomination sociale – Guyug-Ayan
Numero de Registre – 2604019
Numero d’immatriculation – 1011001060
Licence ; code 630400 – Tourisme  : code 519000 – Commerce export/import
Capital social – 2 000 000 tugriks
Siège social – 38, rue 3, 2nd bag, Arvaikheer, Ovorkhangai, Mongolie

Adresse postale

Boite postale 1360
Poste centrale 15160
Oulaanbaatar
MONGOLIE
Telephone ; 00 976 99152745 /parlant francais/
Fax ; 00 976 11 343744
Courriel ; info@visitezlamongolie.com  : guyug_ayan@chinggis.com
Web site ; http://www.visitezlamongolie.com/

L’Agence de Tourisme GUYUG-AYAN LLC est une société de droit mongol.

Nos voyages organisés

Les séjours sont organisés dans le respect des nomades éleveurs rencontrées et de la beauté séduisante de la nature. Vous bénéficierez d’une logistique rodée ainsi que de l’écoute et du support nécessaires pour vivre une expérience inoubliable.
En jeep, à pied, à cheval. Vous pouvez voyager en véhicules tous terrains mais tout genre de voyage 4×4, trekking, chevauchée ou méharée est faisable.

Vos voyages de rêve

Notre agence peut également vous proposer d’autres services plus économique, c’est-à-dire nous préparerons ensemble (avec vos avis) votre voyage de rêve en Mongolie.

La Mongolie n’est pas un pays très structuré c’est possible que nos propositions de différents voyages à travers toute la Mongolie, peut-être, ne seront pas comme ce que vous en rêvez.
Dans ce cas ; dates, programme, itinéraire, niveau de service et centres d’intérêts sont à votre choix, il suffit de leur demander! Nous nous adaptons à vos volontés pour organiser avec vous votre voyage et faire se réaliser votre rêve.
Notre service est souple et personnalisé.

C’est vous qui choisissez le rythme du voyage et aussi des rencontres nomades et des beautés et caprices de la nature. Les occasions d’oublier le temps ne manquent pas dans les steppes. On préférera définir les circuits selon vos demandes. Même en voyageant, si vous le souhaitez, l’itinéraire peut être adapté à vos souhaits personnels.
Tout est possible, nous établirons ensemble votre voyage selon votre budget.

Le programme pour voyager est le vôtre, assisté par un support flexible et amical: vous vous arrêtez où et quand vous voulez, pas de planning imposé. La liberté absolue dans les steppes mongoles par l’espace et le temps vous séduira pleinement.

Nos services incluent les options suivantes qui peuvent être combinées à vos choix:
- Location de véhicules tout-terrain, carburants et maintenance comprise
- Accompagnateurs locaux expérimentés: guide/interprète, chauffeur/mécanicien,
- Tous transferts et transport à Ulaanbaatar et dans toute la Mongolie
- Logement à Ulaanbaatar (hôtels de bon niveau de confort) à la campagne (tentes ou gers)
- Restauration dans la ville et pique-nique en pleine nature
- Organisation d’activités dans le pays : randos, visites, folklore et d’autres
- Fourniture de matériel de camping

Les services à fournir sur la demande.

Billets d’avion ou de train sortie de Mongolie.
Réservation des chambres dans les hôtels simple, standard ou luxe.
Transport en jeep russe ou en jeep japonaise, en car russe ou coréen.
Encadrement des guides parlant français, anglais.
Hébergement en bivouac (sous tente à deux places) ou camps touristes (sous yourtes aménagées).
Logistique pour des projets mediatiques, artistique,sportifs et humanitaires

http://www.rtsi.ch/

1 : Documentari

UN CUORE CHE GUARDA

Chirurghi svizzeri in Mongolia

Un documentario di Matteo Bellinelli
2002

2 : Documentari

La Mensa e il Gregge

Appunti di viaggio in Mongolia

Un documentario di Matteo Bellinelli
2005

Les films documantaires de SF DRS (Télévision suisse allemande).

http://www.sf.tv/

1 : DOK

Der Arzt und das Nomadenmadchen

Schweizer Chirurgen in der Mongolei

Ein film von Helen Stehli Pfister
2004

2 : DOK

Heisse Fahrt ins Ungewisse

Schweizer Oldtimerfans zwischen Peking und Paris

Ein film von Helen Stehli Pfister
2007

Un film documantaire de RAS productions/Chaîne de télévision «Voyage»

Ski extrême en Mongolie

Produit par : RAS Productions
Réalisé par : Arnaud Adam et Stephane Dan
2006

L’Organisation de projets humanitaires

Nous travaillons dans la domaine de Tourisme mais aussi depuis quelques années, on est associé avec des ONG à but l’Action humanitaire suisse italien et français d’une part pour aider les familles nomades défavorisées et les encourager de rester dans la steppe en élevant leur troupeaux et en respectant leur coutumes ancêstrales et d’autre part pour améliorer les équipements des écoles et des internats des régions périphériques et perfectionner les connaissances des docteurs et instituteurs de coins éloignées de Mongolie.

La mensa e il gregge (Association ONG suisse italienne)

Chi è La mensa e il gregge

L’Associazione “La mensa e il gregge�? è attiva in Mongolia dalla primavera del 2003. Essa si schiera al fianco di famiglie di allevatori nomadi nella steppa e nel deserto del Gobi particolarmente bisognose di aiuto e di sostegno, offrendo loro la possibilità di rifarsi una vita e di assicurare un futuro dignitoso ai propri figli ; rimanendo però ancorate alla terra sulla quale sono nate, alla cultura e alle tradizioni secolari che ne scandiscono da sempre l’esistenza.

Adresse :

La mensa e il gregge

6945 Origlio / Switzerland

lamensaeilgregge@ticino.com

http://www.lamensaeilgregge.com/

APAU(Association Pays d’Allier-Uvurkhangaï)

Coopération décentralisée dans les secteurs de la santé et de l’agriculture

APAU est le maître d’œuvre d’un soutien technique aux cultures céréalières et fourragères dans l’ancienne ferme collective de Kharkhorin (aimag de l’Uvurkhangai). Les missions effectuées en 2003 ont démontré la pertinence de l’approche retenue (les rendements de la récolte 2003 ont été exceptionnels), qui sera prolongée en 2004.

Adresse :
Saint Laurent,
Châtel de Neuvre, France
Tél : 04 70 42 07 21
desvignd@club-internet.fr

L’Organisation de projets sportifs

On a déjà de l’expérience d’avoir organisé des voyages spéciaux avec des guides professionnels français de hautes et moyennes montagnes dans l’Haut Altai (Chaînes de Montagnes Altai en extrême ouest du pays) et dans la région de Monts Ikh et Baga Bogd (Chaînes de Montagnes Gobi-Altai), Monts de Myangan Ugalzat et Suvarga Khairkhan (Chaînes de Montagnes Khangai).